만큼

배고플 때 라면만큼 좋은 게 없지?

عندما تكون جائعًا، هل هناك شيء أفضل من الرامن؟

그녀의 마음씨는 얼굴만큼 곱다.

قلبها جميل مثل وجهها.

미생물은 우리 눈에 보이지 않을 만큼 작다.

الكائنات المجهرية صغيرة جداً لدرجة أنه لا يمكن رؤيتها بأعيننا.

우리는 주사위를 던져서 해당되는 숫자만큼 말을 앞으로 옮겼다.

رمينا النرد وحركنا القطع حسب الرقم الظاهر.

그는 우리 팀에서 실력만큼은 단연 넘버원이다.

إنه بالتأكيد رقم واحد في فريقنا من حيث المهارة.

그의 말에는 털끝만큼도 거짓이 없었다.

لم يكن في كلامه أدنى قدر من الكذب.

그는 프로그래밍 졸업꾼이라 불릴 만큼 실력이 뛰어났다.

كان ماهرًا جدًا في البرمجة لدرجة أنه يمكن أن يُطلق عليه لقب معلم.

원하는 만큼 맘대로 먹어도 돼.

يمكنك الأكل كما تشاء بقدر ما تريد.

그는 겉보기에는 나약해 보이지만, 의지만큼은 누구보다 강하다.

يبدو ضعيفًا من الخارج، لكن إرادته أقوى من أي شخص آخر.