대로

공사가 계획대로 진행되고 있다.

يسير البناء كما هو مخطط له.

비가 오더라도 경기는 예정대로 진행될 것입니다.

حتى لو هطل المطر، ستستمر المباراة كما هو مقرر.

모든 것이 계획대로 진행되었다.

سار كل شيء كما هو مخطط له.

밥을 먹든지 잠을 자든지 네 마음대로 해.

كل أو نم، افعل ما تشاء.

설령 비가 오더라도 우리는 계획대로 출발할 것이다.

حتى لو هطل المطر، سننطلق حسب الخطة.

이 모든 상황은 미리 짜여진 각본대로 움직였다.

سارت كل هذه المواقف وفقًا لسيناريو معد مسبقًا.

우리의 여행은 예정대로 진행되었다.

سارت رحلتنا كما هو مقرر.

에라, 모르겠다. 될 대로 돼라.

تباً، لا أعرف. ليحدث ما يحدث.

준비가 완료되는 대로 출발합시다.

لننطلق بمجرد اكتمال الاستعدادات.