監督

감독님의 큐 신호에 맞춰 연기를 시작했다.

我隨著導演的提示訊號開始演戲。

감독이 작전 지시를 위해 타임을 불렀다.

教練為了下達戰術指示請求了暫停。

영화 감독이 마지막 컷을 외쳤다.

電影導演喊了最後一個「卡」。

감독님의 스탠바이 신호에 맞춰 준비했다.

聽從導演的待命信號做好了準備。

중요한 시합을 앞두고 감독님은 신경이 날카롭게 곤두서 있었다.

在重要的比賽前夕，教練的神經緊繃到了極點。

감독은 선수들에게 승부욕을 불붙였다.

教練激發了球員們的勝負欲。

그 감독은 작품마다 특유의 똘끼를 보여준다.

那位導演在每一部作品中都展現了其特有的古靈精怪。