나가서 놀아도 좋아. 단, 숙제는 먼저 끝내야 해.
Tu peux sortir jouer. Cependant, tu dois d'abord finir tes devoirs.
Coréen
먼저
먼저
Signification: d'abord, en premier
Écouter la prononciation
Phrases d'exemple
J'y vais en premier.
그는 맨 먼저 도착했다.
Il est arrivé le premier.
아침에 눈을 뜨면 가장 먼저 뭘 하세요?
Quelle est la première chose que vous faites lorsque vous ouvrez les yeux le matin ?
타인의 입장을 먼저 생각하는 것이 중요하다.
Il est important de penser d'abord au point de vue des autres.
그는 공익보다 아리를 먼저 생각한다.
Il pense à son intérêt personnel avant le bien public.
자신의 이기만을 생각하지 말고 남을 먼저 생각합시다.
Pensons d'abord aux autres au lieu de ne penser qu'à notre propre intérêt.
먼저 사실 여부를 확인해야 합니다.
Tout d'abord, vous devez vérifier s'il s'agit de la vérité ou non.
노련한 기수가 말을 몰아 결승선을 가장 먼저 통과했어요.
Le jockey expérimenté a mené le cheval et a franchi la ligne d'arrivée en premier.
매일 아침 일어나면 제일 먼저 세수를 합니다.
Chaque matin, en me levant, la première chose que je fais est de me laver le visage.
Notes d'utilisation
Utilisé pour indiquer qu'une action se déroule avant les autres dans le temps ou l'ordre.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.