Coréen

결국
Signification: finalement, en fin de compte
Partie du discours: Nom, Adverbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

結
局

Phrases d'exemple

Finalement, il a réussi l'examen.
그의 사업은 결국 망했다.
Son entreprise a finalement fait faillite.
그 회사는 무리한 투자로 인해 결국 부도를 냈다.
L'entreprise a finalement fait faillite en raison d'investissements excessifs.
결국 그도 한낱 범인에 지나지 않았다.
En fin de compte, il n'était rien de plus qu'une personne ordinaire.
잠시 주저하다가 결국 고백을 했다.
J'ai hésité un moment et j'ai fini par avouer.
그의 노력은 결국 헛되이 끝났다.
Ses efforts ont fini par être vains.
로마 제국은 결국 멸망했다.
L'Empire romain a fini par s'effondrer.
영화 속 악인은 결국 정의의 심판을 받았다.
Le méchant du film a enfin reçu le jugement de la justice.
그는 끈질긴 노력 끝에 결국 성공했다.
Il a finalement réussi après des efforts persistants.
적군은 결국 우리 군대에 항복했다.
L'armée ennemie s'est finalement rendue à nos troupes.

Notes d'utilisation

Indique le résultat final ou la conclusion d'une situation, souvent après un long processus ou une lutte.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.