그는 정과 사를 구별할 줄 아는 사람이었다.
C'était une personne qui savait faire la distinction entre le bien et le mal.
Coréen
줄
줄
Signification: ligne; corde; comment faire quelque chose
Écouter la prononciation
Phrases d'exemple
Je ne sais pas conduire.
일에 폭 빠져서 시간 가는 줄 몰랐다.
J'étais tellement absorbé par le travail que je n'ai pas vu le temps passer.
흥! 그런 거짓말에 내가 속을 줄 알아?
Pff ! Tu crois que je vais me faire avoir par un tel mensonge ?
인터넷에서 소문난 맛집을 찾아가기 위해 줄을 서서 기다렸다.
J'ai fait la queue et attendu pour aller dans un restaurant célèbre sur Internet.
친구들과 수다를 떠느라 시간 가는 줄 몰랐다.
Je ne me suis pas rendu compte du temps passé à bavarder avec mes amis.
산책 길에 늘씬한 소나무들이 줄을 지어 서 있었다.
Des pins élancés se dressaient en ligne le long du sentier de promenade.
어제는 어찌나 춥던지 얼어 죽는 줄 알았다.
Il faisait si froid hier que j'ai cru que j'allais mourir gelé.
은행 창구에서 길게 줄을 섰다.
J'ai fait la queue longtemps au guichet de la banque.
광대가 줄 위에서 묘기를 부리고 있다.
Un clown fait des acrobaties sur une corde.
Notes d'utilisation
En tant que nom dépendant, il est utilisé dans le modèle '-(으)ㄹ 줄 알다/모르다' pour signifier 'savoir/ne pas savoir comment faire' quelque chose.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.