줄

그는 정과 사를 구별할 줄 아는 사람이었다.

เขาเป็นคนที่รู้วิธีแยกแยะระหว่างถูกและผิด

일에 폭 빠져서 시간 가는 줄 몰랐다.

ฉันหมกมุ่นกับงานมากจนไม่รู้ว่าเวลาผ่านไปเร็วแค่ไหน

흥! 그런 거짓말에 내가 속을 줄 알아?

ฮึ! คิดว่าฉันจะหลงกลคำโกหกพรรค์นั้นเหรอ?

인터넷에서 소문난 맛집을 찾아가기 위해 줄을 서서 기다렸다.

ฉันเข้าแถวรอเพื่อไปร้านอาหารชื่อดังที่เป็นกระแสในอินเทอร์เน็ต

친구들과 수다를 떠느라 시간 가는 줄 몰랐다.

ฉันไม่รู้เลยว่าเวลาผ่านไปนานแค่ไหนขณะที่กำลังคุยเล่นกับเพื่อนๆ

산책 길에 늘씬한 소나무들이 줄을 지어 서 있었다.

ต้นสนเพรียวบางยืนเรียงรายอยู่ตามทางเดิน

어제는 어찌나 춥던지 얼어 죽는 줄 알았다.

เมื่อวานหนาวมากจนฉันนึกว่าจะแข็งตายเสียแล้ว

은행 창구에서 길게 줄을 섰다.

ฉันยืนเข้าแถวยาวที่ช่องบริการของธนาคาร

광대가 줄 위에서 묘기를 부리고 있다.

ตัวตลกกำลังแสดงกลบนเชือก