Coreano

분위기
Significado: atmosfera, ambiente
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

雰
圍
氣

Frases de exemplo

A reunião prosseguiu em uma atmosfera consistentemente amigável.
그녀는 지적인 분위기를 풍긴다.
Ela exala uma aura intelectual.
그는 이야기에 농담을 섞어 분위기를 부드럽게 만들었다.
Ele misturou piadas em sua história para suavizar a atmosfera.
그녀는 숲 속의 요정처럼 아름다운 분위기를 풍겼다.
Ela transmitia uma atmosfera linda, como uma fada que vive na floresta.
우리 학급은 항상 활기찬 분위기예요.
Nossa turma sempre tem uma atmosfera animada.
그 사람은 항상 신비한 분위기를 풍긴다.
Essa pessoa sempre transmite uma vibe misteriosa.
카페의 분위기가 참 아늑하다。
A atmosfera do café é muito acolhedora.
그는 분위기가 이상하다는 것을 금세 알아차렸다.
Ele percebeu rapidamente que o ambiente estava estranho.
회의는 화기애애한 분위기에서 진행되었습니다.
A reunião decorreu num ambiente harmonioso.
거실에 놓인 목제 가구는 따뜻한 분위기를 준다.
Os móveis de madeira na sala de estar dão um ambiente acolhedor.

Notas de Uso

Refere-se ao humor ou sentimento de um lugar ou situação.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.