雰圍氣

그녀는 지적인 분위기를 풍긴다.

Cô ấy toát ra một khí chất trí tuệ.

그는 이야기에 농담을 섞어 분위기를 부드럽게 만들었다.

Anh ấy đã pha trò vào câu chuyện của mình để làm dịu không khí.

그녀는 숲 속의 요정처럼 아름다운 분위기를 풍겼다.

Cô ấy toát ra một bầu không khí xinh đẹp như một nàng tiên sống trong rừng.

우리 학급은 항상 활기찬 분위기예요.

Lớp chúng tôi luôn có một bầu không khí sôi động.

그 사람은 항상 신비한 분위기를 풍긴다.

Người đó luôn toát ra một vẻ thần bí.

카페의 분위기가 참 아늑하다。

Không khí của quán cà phê rất ấm cúng.

그는 분위기가 이상하다는 것을 금세 알아차렸다.

Anh ấy đã nhanh chóng nhận ra bầu không khí có chút kỳ lạ.

회의는 화기애애한 분위기에서 진행되었습니다.

Cuộc họp diễn ra trong không khí hòa hợp.

거실에 놓인 목제 가구는 따뜻한 분위기를 준다.

Đồ nội thất bằng gỗ đặt trong phòng khách mang lại bầu không khí ấm cúng.