끝나다

후, 드디어 힘든 일이 모두 끝났다.

أوف، انتهى العمل الشاق أخيرًا.

장사가 끝나자 상인은 전문을 굳게 닫았다.

عندما انتهى العمل، أغلق التاجر باب المحل بإحكام.

숙제가 아직 안 끝났어요.

واجبي المنزلي لم ينته بعد.

사장님의 말씀이 끝나고, 이어 시상식이 있겠습니다.

بعد خطاب الرئيس التنفيذي، سيتبع ذلك حفل توزيع الجوائز.

인터넷 속도가 빨라서 영화 다운로드가 금방 끝났다.

كانت سرعة الإنترنت عالية، لذا انتهى تحميل الفيلم بسرعة.

어머니는 바느질이 끝나면 실패에 실을 감으셨다.

لفت أمي الخيط على البكرة بعد الانتهاء من الخياطة.

인간의 진화는 아직 끝나지 않았다.

تطور الإنسان لم ينته بعد.

이제 거의 다 끝난 셈이다.

الأمر كما لو أنه انتهى الآن تقريبًا.

우리의 긴 여정이 드디어 끝났다.

انتهت رحلتنا الطويلة أخيرًا.