끝나다

후, 드디어 힘든 일이 모두 끝났다.

呼，辛苦的工作終於都結束了。

장사가 끝나자 상인은 전문을 굳게 닫았다.

買賣結束後，商人緊緊地關上了店門。

숙제가 아직 안 끝났어요.

我的作業還沒做完。

사장님의 말씀이 끝나고, 이어 시상식이 있겠습니다.

社長講完話後，接著是頒獎典禮。

인터넷 속도가 빨라서 영화 다운로드가 금방 끝났다.

網路速度很快，所以電影下載很快就結束了。

어머니는 바느질이 끝나면 실패에 실을 감으셨다.

母親縫完衣服後，把線繞在支架上。

인간의 진화는 아직 끝나지 않았다.

人類的進化尚未結束。

이제 거의 다 끝난 셈이다.

現在差不多算是結束了。

우리의 긴 여정이 드디어 끝났다.

我們漫長的旅程終於結束了。