場所

쓰레기는 지정된 장소에 버려주세요.

Пожалуйста, выбрасывайте мусор в специально отведенном месте.

장소 이동이 필요합니다.

Необходимо изменить местоположение.

우리는 약속 장소인 역 앞 지점에서 만났다.

Мы встретились на месте перед станцией, которое было нашим условленным местом встречи.

그녀는 종종걸음으로 약속 장소로 향했다.

Она поспешила к месту встречи семенящими шагами.

두 사람은 은밀한 장소에서 만나 이야기를 나누었다.

Эти двое встретились в тайном месте и поговорили.

이 구역은 금연 구역이므로 흡연자들은 지정된 장소를 이용해 주세요.

Эта зона является зоной для некурящих, поэтому курильщикам просьба пользоваться специально отведенными местами.

종묘는 조선 시대의 역대 왕들을 모시는 신성한 장소이다.

Чонмё — это священное место, где хранятся поминальные таблички королей династии Чосон.

그는 멋모르고 위험한 장소에 발을 들여놓았다.

Он по незнанию ступил в опасное место.

연구자는 한라산비장이가 피는 장소를 사진으로 남겼다.

Исследователь сфотографировал место, где цвело 한라산비장이.