Coreano

原因

원인
Significato: causa; origine; motivo
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

原
因

Frasi di esempio

Non conosciamo ancora la causa dell'incidente.
불교의 십이 연기 중 하나인 촉은 감각의 원인이 된다.
Nel buddismo, il contatto (phassa), uno dei dodici nidana, è la causa della sensazione.
문제의 근본 원인을 찾아야 합니다.
Dobbiamo trovare la causa principale del problema.
고속도로에서 무리한 추월은 사고의 원인이 된다.
I sorpassi imprudenti in autostrada causano incidenti.
사고의 원인을 면밀히 조사하고 있다.
La causa dell'incidente viene indagata accuratamente.
무분별한 일회용품 사용은 환경 오염의 주요 원인 중 하나입니다.
L'uso sconsiderato di prodotti usa e getta è una delle cause principali dell'inquinamento ambientale.
성적의 향하 원인을 분석했다.
È stata analizzata la causa del calo dei voti.
인간의 오만과 편견이 갈등의 원인이 되기도 한다.
L'arroganza e il pregiudizio umano possono anche essere causa di conflitto.
문제의 근본적인 원인을 찾아야 한다.
Dobbiamo trovare la causa fondamentale del problema.
비만은 많은 건강 문제의 원인이 됩니다.
L'obesità causa molti problemi di salute.

Note d'uso

Si riferisce alla radice o all'origine di un evento o fenomeno. È una parola fondamentale per discutere della causalità.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.