모든 것이 정상으로 돌아왔다.
Alles ist wieder normal.
Koreanisch
돌아오다
돌아오다
Bedeutung: zurückkommen, zurückkehren
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Flektierte Form |
|---|---|
| Grundform | 돌아오다 |
| Gegenwart | 돌아온다 |
| Höflich | 돌아와요 |
| Formell | 돌아옵니다 |
| Vergangenheit | 돌아왔다 |
| Vergangenheit + Höflich | 돌아왔어요 |
| Vermutung + Höflich | 돌아오겠어요 |
| Verbindend | 돌아오고 |
| Konditional | 돌아오면 |
| Volitiv | 돌아오자 |
| Imperativ | 돌아와라 |
| Imperativ + Höflich | 돌아오세요 |
| Attributiv | 돌아오는 / 돌아온 / 돌아올 |
Beispielsätze
Ich werde nächstes Jahr nach Korea zurückkehren.
프로 야구 시즌이 드디어 돌아왔다.
Die professionelle Baseball-Saison ist endlich zurückgekehrt.
십 년 만에 고향에 돌아왔다.
Nach zehn Jahren bin ich in meine Heimatstadt zurückgekehrt.
그는 학교에 가다가 도로 집으로 돌아왔다.
Er ging zur Schule, kam aber dann wieder nach Hause zurück.
자정이 넘어서야 그는 집에 돌아왔다.
Er kam erst nach Mitternacht nach Hause.
거센 폭풍이 몰아쳐서 배들이 항구로 돌아왔다.
Die Schiffe kehrten in den Hafen zurück, weil ein heftiger Sturm tobte.
그는 치열한 전장에서 살아 돌아왔다.
Er kehrte lebendig vom erbitterten Schlachtfeld zurück.
나는 오빠가 건강하게 돌아오기를 간절히 기도했다.
Ich habe inständig dafür gebetet, dass mein Bruder gesund zurückkehrt.
그는 유학을 떠난 이듬해에 고향으로 돌아왔다.
Im Jahr nach seinem Auslandsstudium kehrte er in seine Heimatstadt zurück.
Verwendungshinweise
Zeigt die Rückkehr an einen Ort an, an dem der Sprecher ist oder sein wird.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.