모든 것이 정상으로 돌아왔다.
Tutto è tornato alla normalità.
Coreano
돌아오다
돌아오다
Significato: tornare, ritornare
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Forma flessa |
|---|---|
| Forma base | 돌아오다 |
| Presente | 돌아온다 |
| Cortese | 돌아와요 |
| Formale | 돌아옵니다 |
| Passato | 돌아왔다 |
| Passato + Cortese | 돌아왔어요 |
| Supposizione + Cortese | 돌아오겠어요 |
| Connettivo | 돌아오고 |
| Condizionale | 돌아오면 |
| Volitivo | 돌아오자 |
| Imperativo | 돌아와라 |
| Imperativo + Cortese | 돌아오세요 |
| Attributivo | 돌아오는 / 돌아온 / 돌아올 |
Frasi di esempio
Tornerò in Corea l'anno prossimo.
프로 야구 시즌이 드디어 돌아왔다.
La stagione di baseball professionistico è finalmente tornata.
십 년 만에 고향에 돌아왔다.
Sono tornato al mio paese natale dopo dieci anni.
그는 학교에 가다가 도로 집으로 돌아왔다.
È andato a scuola, ma poi è tornato a casa.
자정이 넘어서야 그는 집에 돌아왔다.
È tornato a casa solo dopo mezzanotte.
거센 폭풍이 몰아쳐서 배들이 항구로 돌아왔다.
Le navi sono tornate in porto perché infuriava una forte tempesta.
그는 치열한 전장에서 살아 돌아왔다.
È tornato vivo dal feroce campo di battaglia.
나는 오빠가 건강하게 돌아오기를 간절히 기도했다.
Ho pregato fervidamente affinché mio fratello tornasse in salute.
그는 유학을 떠난 이듬해에 고향으로 돌아왔다.
È tornato nella sua città natale l'anno dopo essere partito per studiare all'estero.
Note d'uso
Indica il ritorno in un luogo in cui l'oratore si trova o si troverà.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.