그녀는 항상 자신에게 유리한 방향으로 상황을 이끌었다.
Sie lenkte die Situation immer in eine für sie vorteilhafte Richtung.
Koreanisch
이끌다
이끌다
Bedeutung: führen, leiten
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Flektierte Form |
|---|---|
| Grundform | 이끌다 |
| Gegenwart | 이끈다 |
| Höflich | 이끌어요 |
| Formell | 이끕니다 |
| Vergangenheit | 이끌었다 |
| Vergangenheit + Höflich | 이끌었어요 |
| Vermutung + Höflich | 이끌겠어요 |
| Verbindend | 이끌고 |
| Konditional | 이끌면 |
| Volitiv | 이끌자 |
| Imperativ | 이끌어라 |
| Imperativ + Höflich | 이끄세요 |
| Attributiv | 이끌는 / 이끌은 / 이끌을 |
Beispielsätze
Er führte das Team zum Sieg.
지수는 뛰어난 리더로서 팀을 이끌고 있다.
Jisoo leitet das Team als hervorragende Anführerin.
장군은 군사를 이끌고 적진으로 향했다.
Der General führte die Soldaten in Richtung des feindlichen Lagers.
그 장군은 용감하게 전투를 이끌었다.
Der General führte die Schlacht mutig an.
노사 양측이 조금씩 양보하여 원만한 합의를 이끌어 냈다.
Beide Seiten, Arbeitnehmer und Arbeitgeber, machten Zugeständnisse und erzielten eine einvernehmliche Einigung.
그는 탁월한 카리스마로 팀을 이끌었다.
Er führte das Team mit exzellentem Charisma.
그는 마지막 순간에 결정적인 슛을 날려 팀을 승리로 이끌었다.
Er gab im letzten Moment einen entscheidenden Schuss ab und führte das Team zum Sieg.
유명한 지휘자가 오케스트라를 이끈다.
Ein berühmter Dirigent leitet das Orchester.
그는 개혁의 선봉에 서서 변화를 이끌었다.
Er stand an der Spitze der Reform und führte den Wandel an.
Verwendungshinweise
Bedeutet, eine Gruppe, ein Gespräch oder eine Person in eine bestimmte Richtung oder zu einem bestimmten Ergebnis zu führen oder zu leiten.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.