뜨거운 물에 손을 데지 않도록 조심하세요.
Faites attention à ne pas vous brûler la main avec l'eau chaude.
Coréen
뜨겁다
뜨겁다
Signification: être chaud
Écouter la prononciation
Phrases d'exemple
Ce café est très chaud, alors faites attention.
뜨거운 태양 빛이 지표를 뜨겁게 달구었다.
La lumière chaude du soleil a chauffé la surface de la terre.
콘서트장의 열기는 정말 뜨거웠다.
La ferveur de la salle de concert était vraiment intense.
화산 폭발로 인해 뜨거운 용암이 분출되기 시작했다.
De la lave brûlante a commencé à jaillir à la suite de l'explosion volcanique.
대장장이는 쇠를 뜨겁게 달구어 칼을 만들었다.
Le forgeron a chauffé le fer à blanc pour fabriquer une épée.
뜨거운 국을 좀 식혀서 드세요.
Veuillez refroidir un peu la soupe chaude avant de la manger.
시장 골목에서 뜨거운 국밥을 먹었다.
J’ai mangé une soupe chaude avec du riz dans une ruelle du marché.
화산이 폭발하여 뜨거운 용암이 분출되었다.
Le volcan est entré en éruption et de la lave chaude a été expulsée.
한낮의 태양은 매우 뜨거웠어요.
Le soleil de midi était très chaud.
Notes d'utilisation
Utilisé pour les températures élevées qui peuvent être ressenties au toucher. Peut également être utilisé métaphoriquement pour des émotions passionnées.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.