보건소는 감염병의 확산을 막기 위해 안내문을 보냈다.
Le centre de santé a envoyé un avis pour empêcher la propagation de la maladie infectieuse.
Coréen
막다
막다
Signification: bloquer, empêcher, arrêter
Écouter la prononciation
Afficher les flexions Masquer les flexions
Conjugaisons du verbe
| Forme | Forme fléchie |
|---|---|
| Forme de base | 막다 |
| Présent | 막는다 |
| Poli | 막아요 |
| Formel | 막습니다 |
| Passé | 막았다 |
| Passé + Poli | 막았어요 |
| Supposition + Poli | 막겠어요 |
| Connectif | 막고 |
| Conditionnel | 막으면 |
| Volitif | 막자 |
| Impératif | 막아라 |
| Impératif + Poli | 막으세요 |
| Attributif | 막는 / 막은 / 막을 |
Phrases d'exemple
J'ai fermé la fenêtre pour bloquer le froid.
회사 기밀이 외부로 유출되는 것을 막아야 한다.
Nous devons empêcher la fuite des secrets de l'entreprise vers l'extérieur.
지구 온난화를 막으려면 탄소 배출을 줄여야 한다.
Pour prévenir le réchauffement climatique, nous devons réduire les émissions de carbone.
화장실을 다녀온 후에는 손을 깨끗이 씻어야 세균 번식을 막을 수 있다.
Vous pouvez prévenir la propagation des bactéries en vous lavant les mains après avoir utilisé les toilettes.
골키퍼가 상대 팀의 슛을 멋지게 막아냈어요.
Le gardien de but a brillamment arrêté le tir de l'équipe adverse.
수비수가 상대 팀의 공격을 막았다.
Le défenseur a bloqué l'attaque de l'équipe adverse.
가스 누출 사고를 막기 위해 정기적인 점검이 필요해요.
Des inspections régulières sont nécessaires pour prévenir les accidents de fuite de gaz.
세균의 침투를 막기 위해 손을 깨끗이 씻어야 한다.
Il faut se laver les mains proprement pour éviter l'infiltration de bactéries.
정부는 홍수를 막기 위해 큰 댐을 건설했다.
Le gouvernement a construit un grand barrage pour prévenir les inondations.
Notes d'utilisation
Un verbe polyvalent utilisé pour bloquer physiquement quelque chose (une route, une vue) ou empêcher une action ou un événement (une bagarre, une catastrophe).
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.