경기 침체 국면에서 벗어나기 위해 정부가 대책을 내놓았다.
Il governo ha adottato misure per uscire dalla fase di stagnazione economica.
Coreano
벗어나다
벗어나다
Significato: sfuggire; uscire da; essere libero da
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Forma flessa |
|---|---|
| Forma base | 벗어나다 |
| Presente | 벗어난다 |
| Cortese | 벗어나요 |
| Formale | 벗어납니다 |
| Passato | 벗어났다 |
| Passato + Cortese | 벗어났어요 |
| Supposizione + Cortese | 벗어나겠어요 |
| Connettivo | 벗어나고 |
| Condizionale | 벗어나면 |
| Volitivo | 벗어나자 |
| Imperativo | 벗어나라 |
| Imperativo + Cortese | 벗어나세요 |
| Attributivo | 벗어나는 / 벗어난 / 벗어날 |
Frasi di esempio
Ha cercato di sfuggire a una situazione difficile.
완벽해야 한다는 강박에서 벗어나야 한다.
Devi liberarti dall'ossessione di dover essere perfetto.
그는 가난의 굴레에서 벗어나려고 노력했다.
Ha cercato di sfuggire ai ceppi della povertà.
조선은 외세의 간섭에서 벗어나기 위해 노력했다.
Joseon fece sforzi per sfuggire all'interferenza delle potenze straniere.
그는 빚더미에서 벗어나려고 필사적으로 허우적댔다.
Lottava disperatamente per uscire dal cumulo di debiti.
부모님께서는 도시를 벗어나 한적한 교외로 이사하셨다.
I miei genitori si sono trasferiti in una tranquilla periferia fuori città.
그는 바쁜 일상에서 벗어나 숲에서 마음의 안식을 찾았다.
È sfuggito alla sua frenetica vita quotidiana e ha trovato la pace interiore nella foresta.
삭막한 도시 생활을 벗어나 자연에서 휴식을 취하고 싶다.
Voglio lasciare la desolata vita di città e riposarmi nella natura.
Note d'uso
Usato per descrivere l'uscita da uno spazio fisico, una situazione difficile o l'essere liberati da vincoli.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.