성공은 노력 없이는 불가능하다.
Успех невозможен без усилий.
Корейский
없이
없이
Значение: без; лишенный
Послушать произношение
Примеры предложений
Он ушел без слова.
이 회사는 외부 지원 없이 독자 기술로 신제품을 개발했다.
Эта компания разработала новый продукт с помощью собственных независимых технологий без внешней поддержки.
부모님의 승인 없이는 혼자 여행을 갈 수 없다.
Вы не можете отправиться в путешествие в одиночку без одобрения родителей.
사전 협의 없이 일을 진행했다.
Они продолжили работу без предварительной консультации.
어제 여자 친구에게 아무 이유 없이 차였다.
Вчера меня без всякой причины бросила девушка.
우리는 구급차가 도착하자 지체 없이 환자를 병원으로 옮겼다.
Когда приехала скорая, мы без промедления отвезли пациента в больницу.
의사의 처방 없이는 이 약을 살 수 없습니다.
Вы не можете купить это лекарство без рецепта врача.
그는 말 한 마디 없이 떠났다.
Он ушел, не сказав ни слова.
이번 시험은 별다른 어려움 없이 잘 끝났어요.
Этот экзамен закончился хорошо без особых трудностей.
Примечания по использованию
Используется для выражения отсутствия чего-либо или кого-либо, или для описания действия, совершенного без определенной вещи.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.