사소한 문제라도 놓치지 않고 해결하여야 한다.
Selbst geringfügige Probleme müssen ohne Übersehen angegangen werden.
Koreanisch
놓치다
놓치다
Bedeutung: verpassen, verlieren
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Flektierte Form |
|---|---|
| Grundform | 놓치다 |
| Gegenwart | 놓친다 |
| Höflich | 놓쳐요 |
| Formell | 놓칩니다 |
| Vergangenheit | 놓쳤다 |
| Vergangenheit + Höflich | 놓쳤어요 |
| Vermutung + Höflich | 놓치겠어요 |
| Verbindend | 놓치고 |
| Konditional | 놓치면 |
| Volitiv | 놓치자 |
| Imperativ | 놓쳐라 |
| Imperativ + Höflich | 놓치세요 |
| Attributiv | 놓치는 / 놓친 / 놓칠 |
Beispielsätze
Beeil dich, damit du den Bus nicht verpasst.
하마터면 기차를 놓칠 뻔했다.
Ich hätte fast den Zug verpasst.
우리는 기차를 놓치지 않기 위해 급히 역으로 달려갔다.
Wir rannten eilig zum Bahnhof, um den Zug nicht zu verpassen.
젠장, 열차를 눈앞에서 놓쳐 버렸네.
Verdammt, ich habe den Zug direkt vor meinen Augen verpasst.
그는 몸치라서 춤을 출 때마다 박자를 놓친다.
Er ist ein so schlechter Tänzer, dass er jedes Mal den Takt verliert.
제길, 열차를 놓쳐 버렸네.
Mist, ich habe den Zug verpasst.
이번 대회에서 우승을 놓쳐 아쉬움이 많이 남았다.
Ich habe die Meisterschaft in diesem Wettbewerb verpasst, was viel Bedauern hinterließ.
Verwendungshinweise
Wird verwendet, wenn man es nicht schafft, etwas zu fangen oder zu ergreifen, wie einen Bus, eine Gelegenheit oder einen Gegenstand.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.