놓치다

사소한 문제라도 놓치지 않고 해결하여야 한다.

即使是瑣碎的問題也必須不容忽視地解決。

하마터면 기차를 놓칠 뻔했다.

我差點錯過了火車。

우리는 기차를 놓치지 않기 위해 급히 역으로 달려갔다.

我們急忙跑向車站，以免錯過火車。

젠장, 열차를 눈앞에서 놓쳐 버렸네.

該死，眼睜睜地錯過了火車。

그는 몸치라서 춤을 출 때마다 박자를 놓친다.

他是個舞癡，每次跳舞都跟不上節拍。

제길, 열차를 놓쳐 버렸네.

該死，錯過火車了。

이번 대회에서 우승을 놓쳐 아쉬움이 많이 남았다.

這次比賽錯失了冠軍，留下了很多遺憾。