풍선이 팡 하고 터졌다.
Il palloncino è scoppiato con un botto.
Coreano
터지다
터지다
Significato: scoppiare
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Forma flessa |
|---|---|
| Forma base | 터지다 |
| Presente | 터진다 |
| Cortese | 터져요 |
| Formale | 터집니다 |
| Passato | 터졌다 |
| Passato + Cortese | 터졌어요 |
| Supposizione + Cortese | 터지겠어요 |
| Connettivo | 터지고 |
| Condizionale | 터지면 |
| Volitivo | 터지자 |
| Imperativo | 터져라 |
| Imperativo + Cortese | 터지세요 |
| Attributivo | 터지는 / 터진 / 터질 |
Frasi di esempio
Improvvisamente, scoppiò una risata.
경기가 끝나기 직전 역전 골이 터졌다.
Un gol della rimonta è stato segnato proprio prima della fine della partita.
공연이 끝나자 관객들의 환호가 터져 나왔다.
Al termine dello spettacolo, sono esplose le urla di gioia del pubblico.
그의 우스꽝스러운 몸짓에 폭소가 터졌다.
Uno scoppio di risa esplose davanti ai suoi gesti buffi.
풍선이 펑 터졌다
Il palloncino è scoppiato con un botto.
복숭아를 한입 베어 물자 입안에서 달콤한 과즙이 터졌다.
Mentre davo un morso alla pesca, il dolce succo di frutta è esploso in bocca.
축제 날 밤하늘에 화려한 폭죽이 터졌다。
Coloratissimi fuochi d'artificio sono esplosi nel cielo notturno il giorno del festival.
밤하늘에 형형색색의 불꽃이 터졌다.
Fuochi d'artificio multicolori sono esplosi nel cielo notturno.
큰 소리에 고막이 터질 것 같아.
Sento che i miei timpani stanno per scoppiare per il forte rumore.
Note d'uso
Può essere usato per cose che scoppiano fisicamente, o per emozioni/suoni che esplodono.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.