무섭다

숲속 깊은 곳에 무서운 마녀가 살고 있다는 전설이 있습니다.

มีตำนานว่ามีแม่มดที่น่ากลัวอาศัยอยู่ลึกเข้าไปในป่า

무서운 이야기를 들으니 온몸에 소름이 돋았다.

เมื่อได้ฟังเรื่องน่ากลัว ฉันก็รู้สึกขนลุกไปทั้งตัว

장마철이라 강물이 무섭게 불어나고 있다

เพราะเป็นช่วงฤดูฝน น้ำในแม่น้ำจึงเพิ่มขึ้นอย่างน่ากลัว

옛날이야기에는 무서운 요괴가 자주 등장한다.

ปีศาจที่น่ากลัวมักปรากฏในนิทานเก่าแก่

전설 속의 천구는 무서운 가면을 쓴 괴물이다.

เท็งงุในตำนานคือสัตว์ประหลาดที่สวมหน้ากากที่น่ากลัว

그는 무서운 개를 보고 뒷걸음질을 쳤다.

เขาเดินถอยหลังเมื่อเห็นสุนัขที่น่ากลัว

폭우로 인해 불어난 강물이 무섭게 소용돌이쳤다.

แม่น้ำที่เอ่อล้นเพราะฝนตกหนักหมุนวนอย่างน่ากลัว

어젯밤에 무서운 꿈을 꾸다가 가위눌렸다.

เมื่อคืนฉันฝันร้ายและโดนผีอำ

무서운 영화를 보다가 동생은 내 옆으로 바싹 다가앉았다.

ตอนที่ดูหนังผีอยู่ น้องของฉันก็ขยับเข้ามานั่งใกล้ ๆ ฉันจนตัวติดกัน