同生

오늘은 동생의 생일을 위해 특별 메뉴를 준비했어요.

วันนี้ฉันเตรียมเมนูพิเศษสำหรับวันเกิดของน้อง

내 동생은 내년에 중학생이 된다.

น้องชาย/น้องสาวของฉันจะกลายเป็นนักเรียนมัธยมต้นในปีหน้า

그는 동생들 앞에서 듬직한 형 노릇을 톡톡히 했다.

เขาทำหน้าที่พี่ชายที่พึ่งพาได้ต่อหน้าเหล่าน้องๆ ได้เป็นอย่างดี

내 동생은 아주 게을러서 공부를 안 한다.

น้องชายของฉันขี้เกียจมาก ก็เลยไม่เรียนหนังสือ

어머니는 생일을 맞은 동생을 위해 미역국을 끓여 주셨다.

คุณแม่ต้มซุปสาหร่ายให้ประดับน้องชายในวันเกิดของเขา

어머니는 동생을 괴롭히는 나를 호되게 나무라셨다.

คุณแม่ดุด่าฉันอย่างรุนแรงที่ไปแกล้งน้องชาย

동생은 학교 생활을 조금 어려워했다.

น้องของฉันรู้สึกว่าการใช้ชีวิตในโรงเรียนค่อนข้างยาก

동생은 귀여운 곱슬머리를 가지고 있다.

น้องของฉันมีผมหยิกที่น่ารัก

형은 동생을 욕심쟁이라고 놀렸다.

พี่ชายล้อน้องว่าเป็นคนโลภ