發見

회사는 결함이 발견된 제품을 모두 회수했습니다.

Công ty đã thu hồi tất cả các sản phẩm bị phát hiện có lỗi.

암은 조기 발견이 중요합니다.

Phát hiện sớm ung thư là rất quan trọng.

신형 자동차에서 결함이 발견되어 리콜을 실시했다.

Một đợt thu hồi đã được tiến hành đối với mẫu xe ô tô mới sau khi phát hiện lỗi.

그는 의자에 묶인 채 발견되었다.

Anh ta được tìm thấy bị trói vào ghế.

그 탐험가는 아프리카의 오지를 여행하며 새로운 부족을 발견했다.

Nhà thám hiểm đã phát hiện ra một bộ lạc mới khi đang du lịch qua những vùng sâu vùng xa ở Châu Phi.

심마니가 깊은 산속에서 귀한 산삼을 발견했다

Người đào sâm đã tìm thấy một củ sâm núi quý giá ở sâu trong rừng núi.

콜럼버스는 신대륙을 발견한 인물로 유명하다.

Columbus nổi tiếng là người đã khám phá ra Tân Thế giới.

그 사고로 인해 건물이 반파된 상태로 발견되었다.

Tòa nhà được tìm thấy trong tình trạng bị phá hủy một nửa do vụ tai nạn.

노련한 심마니가 산속에서 산삼을 발견했다.

Một người đào sâm dày dặn kinh nghiệm đã tìm thấy sâm núi trong rừng sâu.