옛 중국에서는 신사들이 신을 허리에 찼다.
Na China antiga, os cavalheiros usavam um 'shin' na cintura.
Coreano
허리
허리
Significado: cintura; parte inferior das costas
Ouvir pronúncia
Frases de exemplo
Minhas costas doíam, então fui ao hospital.
그는 허리에 검을 차고 있었다.
Ele usava uma espada na cintura.
할아버지는 허리가 아파서 한의원에서 침을 맞으셨다.
O meu avô tinha dores nas costas, por isso fez acupuntura numa clínica de medicina oriental.
그는 허리 통증을 치료하기 위해 한방 병원을 찾았다.
Ele visitou uma clínica de medicina tradicional coreana para tratar sua dor nas costas.
의자에 앉아 다리를 꼬는 습관은 허리에 좋지 않다.
O hábito de cruzar as pernas ao sentar em uma cadeira não é bom para a região lombar.
허리 통증이 심해서 병원에 갔다.
Minha dor nas costas era forte, então fui ao hospital.
그는 허리에 권총을 차고 있었다.
Ele estava usando uma pistola na cintura.
할머니께서 허리가 아프셔서 한의원에서 침을 맞으셨다.
Minha avó foi a uma clínica de medicina tradicional para fazer acupuntura porque suas costas doíam.
만성적인 허리 통증은 현대인들에게 흔한 고질병 중 하나다.
A dor lombar crônica é uma das doenças crônicas comuns entre as pessoas modernas.
Notas de Uso
Refere-se à parte do corpo entre as costelas e os quadris.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.