날리다

바람이 많이 부는 날에 아이들은 한강 공원에서 연을 날렸다.

Vào một ngày lộng gió, trẻ em đã thả diều tại Công viên Sông Hàn.

아이들이 하늘로 풍선을 날렸다.

Trẻ em đã thả những quả bóng bay lên trời.

그는 어릴 때부터 수학 영재로 이름을 날렸다.

Anh ấy đã nổi tiếng là một nhân tài toán học từ khi còn nhỏ.

그는 사기꾼에게 속아 전 재산을 날렸다.

Anh ấy đã bị kẻ lừa đảo lừa và mất hết tài sản.

그는 마지막 순간에 결정적인 슛을 날려 팀을 승리로 이끌었다.

Anh ấy đã thực hiện một cú sút quyết định vào phút cuối và dẫn dắt đội đến chiến thắng.

봄에는 꽃가루가 많이 날린다.

Phấn hoa bay rất nhiều vào mùa xuân.

축구 선수는 왼발로 강한 슛을 날렸다.

Cầu thủ bóng đá đã sút một cú sút mạnh bằng chân trái.

선수는 회심의 슛을 날렸다

Cầu thủ đã tung ra một cú sút đắc ý.

우리는 파란 하늘에 방패연을 날렸다.

Chúng tôi đã thả một chiếc diều hình khiên trên bầu trời xanh.