마르다

목이 말라서 물 한 컵을 마셨어요.

ฉันกระหายน้ำ เลยดื่มน้ำหนึ่งแก้ว

목이 너무 말라서 맹물을 마셨다.

ฉันหิวน้ำมากจนดื่มน้ำเปล่าเข้าไปอึกใหญ่

목이 말라 시원한 음료수를 마셨습니다.

ฉันคอแห้ง เลยดื่มเครื่องดื่มที่สดชื่น

시험을 앞두고 긴장해서 입술이 바짝 마른다.

เพราะตื่นเต้นก่อนสอบ ริมฝีปากของฉันเลยแห้งผาก

등산을 하다가 목이 말라서 시원한 약수를 마셨다.

ระหว่างปีนเขา รู้สึกกระหายน้ำก็เลยดื่มน้ำแร่ธรรมชาติเย็น ๆ

마른 빨래를 착착 개켜서 옷장에 넣었다.

ฉันพับผ้าที่แห้งแล้วอย่างเรียบร้อยและเก็บเข้าตู้เสื้อผ้า

그는 목이 말라 물을 들이켰다.

เขา διψอกระหายน้ำจึงดื่มน้ำรวดเดียว

뱀이 마른 풀 사이를 스륵스륵 기어갔다.

งูเลื้อยผ่านพงหญ้าแห้งไปด้วยเสียงสวบสาบ

목이 너무 말랐던 그는 시원한 물을 한 잔을 꿀꺽 들이켰다.

เนื่องจากหิวโหยมาก เขาจึงดื่มน้ำเย็นหนึ่งแก้วรวดเดียวดังอึก