흘리다

그 배우는 영화제 시상식에서 상을 받고 기쁨의 눈물을 흘렸다.

นักแสดงคนนั้นได้รับรางวัลในพิธีมอบรางวัลเทศกาลภาพยนตร์และหลั่งน้ำตาด้วยความดีใจ

그 영화는 나로 하여금 눈물을 흘리게 했다.

ภาพยนตร์เรื่องนั้นทำให้ฉันต้องเสียน้ำตา

그는 말 못 할 고충을 털어놓으며 눈물을 흘렸다.

เขาน้ำตาไหลขณะที่ระบายความลำบากใจที่พูดออกมาไม่ได้

그녀는 기쁨에 겨워 눈물을 흘렸다

เธอหลั่งน้ำตาออกมาด้วยความปีติจนล้นปรี่

피고인은 자신의 결백을 주장하며 눈물을 흘렸다.

จำเลยหลั่งน้ำตาขณะยืนยันความบริสุทธิ์ของตน

그녀는 눈물을 주르륵 흘렸다

น้ำตาไหลพรากอาบแก้มของเธอ

그는 뜨거운 뙤약볕 아래에서 땀을 흘리며 밭을 갈았다.

เขาไถนาขณะที่เหงื่อไหลภายใต้แสงแดดที่แผดเผา

그는 우승의 환희를 만끽하며 눈물을 흘렸다.

เขาน้ำตาไหลในขณะที่ดื่มด่ำกับความปิติยินดีในชัยชนะ

그는 기쁨에 겨워 눈물을 흘렸다.

เขาหลั่งน้ำตาด้วยความปลาบปลื้มใจ