Tiếng Hàn

품다

품다
Nghĩa: ôm, ấp ủ
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Hiện biến đổi Ẩn biến đổi

Biến đổi động từ

Dạng Dạng biến đổi
Dạng gốc 품다
Hiện tại 품는다
Lịch sự 품어요
Trang trọng 품습니다
Quá khứ 품었다
Quá khứ + Lịch sự 품었어요
Phỏng đoán + Lịch sự 품겠어요
Liên kết 품고
Điều kiện 품으면
Ý chí 품자
Mệnh lệnh 품어라
Mệnh lệnh + Lịch sự 품으세요
Định ngữ 품는 / 품은 / 품을

Câu ví dụ

Anh ấy ấp ủ một tình cảm sâu sắc dành cho cô ấy trong lòng.
그는 심판의 판정에 불만을 품고 항의했다.
Anh ta phàn nàn, bất mãn với quyết định của trọng tài.
그녀는 가슴속 깊이 품어 온 비밀을 털어놓았다.
Cô ấy đã thổ lộ một bí mật mà cô ấy đã ấp ủ sâu trong lòng từ lâu.
그는 성공하겠다는 독기를 품고 공부에 매진했다.
Anh ấy đã dốc hết sức vào việc học với một quyết tâm mãnh liệt để thành công.
그는 상대방에 대해 깊은 증오심을 품고 있다.
Anh ấy nuôi lòng căm thù sâu sắc đối với đối thủ của mình.
그는 부모님에 대한 원망을 가슴에 품고 살았다.
Anh ấy đã sống với lòng oán hận cha mẹ trong lòng.
그는 오랜 세월 가슴속에 원한을 품고 살아왔다.
Anh ấy đã sống nhiều năm với lòng oán hận trong lòng.
마음속에 질원을 품고 있으면 스스로가 가장 고통스럽다.
Nếu cứ ôm lòng oán ghét, bản thân mới là người đau khổ nhất.
그는 흑심을 품고 나에게 접근했다.
Anh ta tiếp cận tôi với một dã tâm.

Ghi chú sử dụng

Có thể được sử dụng để ôm một cái gì đó về mặt vật lý hoặc để giữ tình cảm hoặc suy nghĩ.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.