할아버지

할아버지는 허리가 아파서 한의원에서 침을 맞으셨다.

祖父は腰が痛くて、韓医院で鍼を打ってもらった。

이 건물은 우리 할아버지가 직접 건설하셨다.

この建物は私の祖父が直接建設しました。

할아버지께서는 혈압이 높아서 짠 음식을 피하셔야 한다.

おじいさんは血圧が高いので、塩辛い食べ物を避けなければならない。

할아버지가 논에서 일하고 계세요.

おじいさんが田んぼで働いています。

할아버지는 지팡이를 짚고 걸으셨다.

祖父は杖を突いて歩いた。

할아버지께서는 공원에서 친구와 바둑을 두고 계신다.

おじいさんは公園で友達と囲碁を打っている。

시골에 계신 할아버지의 수수밭에서 일을 도와드렸다.

田舎に住む祖父の高粱畑で仕事を手伝った。

할아버지의 연세가 어떻게 되세요?

おじいさまのお年はおいくつですか？

할아버지는 붓으로 멋진 글씨를 써 내려가셨다.

おじいさんは筆で見事な文字を書き連ねた。