거센 바람이 어느덧 잦아들었다.
Le vent violent s'est calmé avant que je ne m'en rende compte.
Coréen
거칠다
거칠다
Signification: être rugueux, grossier
Écouter la prononciation
Phrases d'exemple
Ses mains étaient rugueuses à cause de beaucoup de travail difficile.
이 나무는 나무껍질이 두껍고 거칠어서 쉽게 구별할 수 있다.
Cet arbre est facile à distinguer car son écorce est épaisse et rugueuse.
그 선수는 거친 반칙으로 레드카드를 받고 퇴장당했다.
Le joueur a reçu un carton rouge pour une faute grossière et a été expulsé.
겨울이 되자 피부가 까칠까칠 거칠다.
À l'approche de l'hiver, la peau est devenue rêche et sèche.
거친 바다를 헤치고 긴 항해를 마쳤다.
Après avoir affronté les mers agitées, le long voyage s'est achevé.
Notes d'utilisation
Peut être utilisé pour décrire des textures (comme la peau ou un tissu), des personnalités ou des actions qui ne sont pas lisses ou douces.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.