Coreano

거칠다

거칠다
Significato: essere ruvido, grezzo
Parte del discorso: Aggettivo

Ascolta la pronuncia

Frasi di esempio

Le sue mani erano ruvide a causa del molto lavoro duro.
거센 바람이 어느덧 잦아들었다.
Il vento forte si è calmato prima che me ne accorgessi.
이 나무는 나무껍질이 두껍고 거칠어서 쉽게 구별할 수 있다.
Questo albero è facile da distinguere perché la sua corteccia è spessa e ruvida.
그 선수는 거친 반칙으로 레드카드를 받고 퇴장당했다.
Il giocatore ha ricevuto un cartellino rosso per un brutto fallo ed è stato espulso.
겨울이 되자 피부가 까칠까칠 거칠다.
Con l'arrivo dell'inverno, la pelle è diventata ruvida e secca.
거친 바다를 헤치고 긴 항해를 마쳤다.
Dopo aver affrontato mari agitati, il lungo viaggio è giunto al termine.

Note d'uso

Può essere usato per descrivere texture (come la pelle o un tessuto), personalità o azioni che non sono lisce o delicate.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.