그녀는 슬픔에 잠겨 눈물을 흘렸다.
Elle était plongée dans la tristesse et a versé des larmes.
Coréen
슬픔
슬픔
Signification: tristesse, chagrin, peine
Écouter la prononciation
Phrases d'exemple
Elle n'a pas pu surmonter sa tristesse et a pleuré.
그녀의 얼굴은 슬픔을 띠고 있었다.
Son visage arborait une expression de tristesse.
그는 슬픔을 딛고 성공했다.
Il a surmonté la tristesse et a réussi.
그의 목소리에는 슬픔이 깊게 배여 있었다.
Sa voix était profondément empreinte de tristesse.
그는 깊은 슬픔에서 헤어나지 못했다.
Il n'a pas pu se sortir de sa profonde tristesse.
갑자기 슬픔이 몽글 복받쳐 올랐다.
Soudain, une boule de tristesse a envahi ma poitrine.
장례식은 유족들의 슬픔 속에서 엄숙히 진행되었다.
Les funérailles se sont déroulées solennellement au milieu de la douleur de la famille endeuillée.
그녀는 슬픔을 참지 못하고 울음을 터뜨렸다.
Elle n'a pas pu retenir sa tristesse et a éclaté en sanglots.
그의 슬픔이 나에게도 느껴졌다.
Sa tristesse a également été ressentie par moi.
Notes d'utilisation
Un terme général pour le sentiment d'être triste. Son antonyme est 기쁨 (gippeum), qui signifie 'joie'.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.