Coreano

슬픔

슬픔
Significato: tristezza, dolore, cordoglio
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Frasi di esempio

Non riuscì a superare la sua tristezza e pianse.
그녀는 슬픔에 잠겨 눈물을 흘렸다.
Era immersa nella tristezza e versò lacrime.
그녀의 얼굴은 슬픔을 띠고 있었다.
Il suo viso mostrava un'espressione di tristezza.
그는 슬픔을 딛고 성공했다.
Ha superato la tristezza e ha avuto successo.
그의 목소리에는 슬픔이 깊게 배여 있었다.
La sua voce era profondamente intrisa di tristezza.
그는 깊은 슬픔에서 헤어나지 못했다.
Non riusciva a uscire dalla sua profonda tristezza.
갑자기 슬픔이 몽글 복받쳐 올랐다.
Improvvisamente un nodo di tristezza mi ha riempito il petto.
장례식은 유족들의 슬픔 속에서 엄숙히 진행되었다.
Il funerale si è svolto solennemente tra il dolore della famiglia in lutto.
그녀는 슬픔을 참지 못하고 울음을 터뜨렸다.
Non riuscì a trattenere la sua tristezza e scoppiò in lacrime.
그의 슬픔이 나에게도 느껴졌다.
La sua tristezza è stata sentita anche da me.

Note d'uso

Un termine generale per la sensazione di essere tristi. Il suo contrario è 기쁨 (gippeum), che significa 'gioia'.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.