弄談

그의 농담은 때로 지나쳤다.

Những câu đùa của anh ấy đôi khi quá đáng.

그의 농담에는 항상 뼈가 있다.

Những câu nói đùa của anh ấy luôn có ẩn ý.

그는 특유의 말투로 농담을 건넸다.

Anh ấy đã nói đùa bằng giọng điệu đặc trưng của mình.

그는 이야기에 농담을 섞어 분위기를 부드럽게 만들었다.

Anh ấy đã pha trò vào câu chuyện của mình để làm dịu không khí.

자, 이제 농담은 그만하고 본론으로 들어갑시다.

Nào, bây giờ đừng đùa nữa mà hãy đi vào vấn đề chính đi.

그의 농담에 모두가 하하 웃었다.

Mọi người đều phá lên cười trước câu chuyện đùa của anh ấy.

그는 악의 없이 농담을 던졌다.

Anh ấy đã nói đùa mà không có chút ác ý nào.

그의 농담이 드디어 모두에게 먹혔다.

Câu nói đùa của anh ấy cuối cùng cũng được mọi người hưởng ứng.

그의 농담은 정말 우습다.

Trò đùa của anh ấy thực sự buồn cười.