요리사는 날카로운 칼로 채소를 썰었어요.
Le chef a coupé les légumes avec un couteau bien aiguisé.
Coréen
날카롭다
날카롭다
Signification: être tranchant, être aiguisé
Écouter la prononciation
Phrases d'exemple
Ce couteau est très tranchant.
그 투수의 커브는 날카롭게 드롭된다.
La courbe de ce lanceur chute brusquement.
강아지가 날카로운 이빨을 드러냈다.
Le chiot a montré ses dents acérées.
이 칼날은 매우 날카로우니 조심하세요.
La lame de ce couteau est très tranchante, alors faites attention s'il vous plaît.
그는 날카로운 통찰력을 가진 영화 비평가이다.
C'est un critique de cinéma doté d'une perspicacité aiguisée.
그는 날카로운 질문에 답변을 못 하고 궁지에 몰렸다.
Il s'est retrouvé dans une impasse, incapable de répondre à la question pointue.
갑자기 숲속에서 날카로운 총성이 울려 퍼졌다.
Soudain, un coup de feu perçant a retenti dans la forêt.
투수가 던진 날카로운 변화구에 타자는 헛스윙을 했다.
Le batteur a raté la balle à effet tranchante lancée par le lanceur.
호랑이는 길고 날카로운 송곳니를 가지고 있다.
Les tigres ont des canines longues et acérées.
Notes d'utilisation
Peut être utilisé pour décrire le tranchant physique (comme un couteau) ou un intellect/esprit vif.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.