Coreano

罪

죄
Significato: peccato; crimine; colpa
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

罪

Frasi di esempio

Si pentì dei suoi peccati e iniziò una nuova vita.
조정에서 그의 죄에 대해 정의를 내렸다.
La corte ha preso una decisione riguardo al suo crimine.
죄를 지으면 벌을 받아야 한다.
Se commetti un crimine, devi essere punito.
그는 죄를 짓고 고개를 숙였다.
Ha commesso un peccato e ha chinato il capo.
이것은 내가 지은 죄의 업보이다.
Questo è il karma per i peccati che ho commesso.
그는 죄의 무게에 비해 가벼운 형량을 선고받았다.
Ha ricevuto una pena lieve rispetto alla gravità del suo crimine.
그는 무거운 죄를 지은 중죄인으로 분류되어 엄중한 처벌을 받았다.
È stato classificato come un criminale grave che ha commesso un reato pesante e ha ricevuto una punizione severa.
죄를 지었으면 벌을 받는 것이 마땅하다.
È giusto che si riceva una punizione se si commette un crimine.
신부님 앞에서 자신의 죄를 고해했다.
Ha confessato i suoi peccati davanti al sacerdote.

Note d'uso

Si riferisce a una trasgressione contro codici morali o legali, o a un errore che causa senso di colpa.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.