家門

그는 가문의 명예를 지키기 위해 노력했다.

他為守護家族的名譽而努力。

그는 훌륭한 업적으로 가문을 빛냈다.

他以卓越的成就為家族爭光。

그는 거짓말로 가문의 명예를 더럽혔다.

他用謊言玷污了家族的榮譽。

그 가문은 대대로 내려오는 엄격한 제례 형식을 지키고 있다.

那個家族守著代代相傳的嚴格祭禮形式。

전쟁으로 인해 그 가문은 결국 손절의 위기를 맞았다

由於戰爭，那個家族最終面臨了絕後的危機。

우리 가문은 이 집에서 대대로 살아왔다.

我們家族世世代代都住在這所房子裡。