뻔하다

머리가 뱅 돌아서 쓰러질 뻔했다.

หัวของฉันหมุนติ้วและฉันเกือบจะล้มลง

차에 부딪힐 뻔했다.

ฉันเกือบถูกรถชน

지나가는 차에 치일 뻔했다.

เกือบจะถูกรถที่วิ่งผ่านไปมาชนเข้าแล้ว

운전 미숙으로 사고가 날 뻔했다.

ฉันเกือบจะเกิดอุบัติเหตุเพราะความไม่ชำนาญในการขับรถ

그의 뻔한 수작에 넘어가지 마세요.

อย่าหลงกลลูกไม้ง่ายๆ ของเขา

차가 빗길에 미끄러져 낭떠러지 아래로 추락할 뻔했다.

รถเกือบจะตกลงไปในเหวเพราะลื่นไถลบนถนนที่เปียกฝน

하마터면 사고가 날 뻔했어요.

ฉันเกือบจะเกิดอุบัติเหตุแล้ว

산길을 걷다가 돌부리에 걸려 넘어질 뻔했다.

ตอนเดินอยู่บนทางเขา เกือบจะล้มเพราะสะดุดเหลี่ยมหินที่โผล่ขึ้นมา

그 영화는 클리셰가 너무 많아서 결말이 뻔했다.

หนังเรื่องนั้นมีแต่สิ่งเดิมๆ ซ้ำๆ จนเดาตอนจบได้ง่าย