父母님

우리는 부모님의 결혼 기념일을 축하하기 위해 모였다.

Chúng tôi đã tụ họp để kỷ niệm ngày cưới của bố mẹ.

부모님의 승인 없이는 혼자 여행을 갈 수 없다.

Bạn không thể đi du lịch một mình nếu không có sự đồng ý của cha mẹ.

그녀는 고향에 계신 부모님께 정성껏 편지를 썼다.

Cô ấy đã viết một lá thư chân thành cho cha mẹ ở quê nhà.

부모님을 모시고 살다.

Sống cùng và chăm sóc cha mẹ.

그는 부모님께 경제적으로 의존하고 있다.

Anh ấy phụ thuộc tài chính vào bố mẹ.

그는 부모님 몰래 집을 빠져나왔다.

Anh ấy đã lẻn ra khỏi nhà mà bố mẹ không biết.

부모님께 효도를 다하는 것은 자식의 도리이다.

Hiếu thảo với cha mẹ là bổn phận của con cái.

부모님은 내 학비를 마련하기 위해 열심히 일하신다.

Bố mẹ làm việc chăm chỉ để lo học phí cho tôi.

부모님을 일찍 여의고 고아가 된 그는 혼자서 꿋꿋이 자랐다

Mất cha mẹ sớm và trở thành trẻ mồ côi, anh ấy đã tự mình trưởng thành một cách kiên cường.