江물

겨울이 되면 강물이 꽁꽁 얼어요.

Khi mùa đông đến, sông đóng băng hoàn toàn.

강물이 바다로 흘러간다.

Nước sông chảy ra biển.

강물의 흐름이 매우 빠르다.

Dòng chảy của con sông rất nhanh.

강물에 떠 있는 찌가 조금씩 움직이기 시작했다.

Chiếc phao trên sông bắt đầu chuyển động từng chút một.

연어는 강물을 거슬러 올라간다.

Cá hồi bơi ngược dòng sông đi lên.

계속된 폭우로 강물의 수위가 위험한 수준까지 높아졌다.

Do mưa lớn kéo dài, mực nước sông đã dâng cao đến mức nguy hiểm.

연어는 강물을 거슬러 올라가 알을 낳는다.

Cá hồi bơi ngược dòng sông để đẻ trứng.

강물에 큰 소용돌이가 생겨 배가 위험해졌다.

Một xoáy nước lớn hình thành trên sông, làm con thuyền trở nên nguy hiểm.

장마철이라 강물이 무섭게 불어나고 있다

Vì đang là mùa mưa nên nước sông đang dâng lên một cách đáng sợ.