역은 사람들로 붐빈다.
A estação está lotada de pessoas.
Coreano
붐비다
붐비다
Significado: estar lotado; estar movimentado
Ouvir pronúncia
Mostrar flexões Ocultar flexões
Flexões verbais
| Forma | Forma flexionada |
|---|---|
| Forma base | 붐비다 |
| Presente | 붐빈다 |
| Cortês | 붐벼요 |
| Formal (registro) | 붐빕니다 |
| Passado | 붐볐다 |
| Passado + Cortês | 붐볐어요 |
| Suposição + Cortês | 붐비겠어요 |
| Conectivo | 붐비고 |
| Condicional | 붐비면 |
| Volitivo | 붐비자 |
| Imperativo | 붐벼라 |
| Imperativo + Cortês | 붐비세요 |
| Atributivo | 붐비는 / 붐빈 / 붐빌 |
Frases de exemplo
Durante a hora do rush, o metrô fica lotado de pessoas.
그 박물관은 견학을 온 초등학생들로 붐비고 있었다.
O museu estava lotado de alunos do ensino primário que vieram para uma excursão.
공항은 해외로 떠나는 여행객들로 붐볐다.
O aeroporto estava lotado de viajantes que iam para o exterior.
명절에는 귀성 인파로 터미널이 붐빈다.
Durante os feriados, os terminais ficam lotados com a multidão de pessoas voltando para casa.
결혼식장은 축하하러 온 하객들로 붐볐다.
O salão de festas estava lotado de convidados que vieram parabenizar o casal.
가을이 되면 고궁의 정취를 즐기려는 관광객들로 붐빈다.
Quando chega o outono, fica lotado de turistas que querem desfrutar da atmosfera dos antigos palácios.
시장은 장을 보러 온 사람들로 시끌벅적 붐볐다.
O mercado estava barulhento e lotado de pessoas que vinham fazer compras.
가을이 되자 산은 울긋불긋한 단풍을 보러 온 등산객들로 붐볐다.
Quando o outono chegou, a montanha ficou cheia de excursionistas que vieram ver as folhas coloridas de outono.
주말마다 낚시터는 전국의 강태공들로 붐빈다.
Todo fim de semana, os locais de pesca ficam lotados de pescadores de todo o país.
Notas de Uso
Descreve um lugar cheio de um grande número de pessoas ou veículos, indicando movimento ou congestionamento.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.