이 서류는 정해진 양식에 따라 작성해야 합니다.
Ce document doit être rempli selon le format spécifié.
Coréen
따라
따라
Signification: surtout, particulièrement (aujourd'hui/cette fois)
Écouter la prononciation
Phrases d'exemple
Pour une raison quelconque, la circulation est particulièrement mauvaise aujourd'hui.
오늘따라 유난히 외롭다.
Je me sens particulièrement seul aujourd'hui.
양심에 따라 바르게 행동해야 한다.
Tu devrais agir avec droiture selon ta conscience.
공이 비탈을 따라 아래로 굴러갔다.
La balle a roulé le long de la pente.
매일 아침 강변을 따라 조깅을 해요.
Je fais du jogging le long de la rivière tous les matins.
공항 직원의 안내에 따라 수속을 밟았습니다.
J'ai suivi les indications du personnel de l'aéroport et j'ai terminé les formalités.
우리는 새로운 등산로를 따라 정상까지 올라갔다.
Nous sommes montés au sommet en suivant un nouveau sentier de randonnée.
부장님은 오늘따라 성격이 정말 까칠하시다.
Le chef est particulièrement revêche aujourd'hui.
Notes d'utilisation
Une particule attachée aux noms (souvent liés au temps comme 'aujourd'hui' ou 'ce jour-là') pour exprimer que quelque chose est inhabituellement ou particulièrement le cas à cette occasion.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.