밤새

아이가 밤새 열이 나서, 걱정했어요.

子供が夜通し熱を出したので心配しました。

밤새 편지를 쓰락 지우락 했다.

一晩中手紙を書いては消し、書いては消ししていた。

밤새 기온이 뚝 떨어졌다

一晩で気温が急に下がった。

바닷가에 텐트를 치고 밤새 파도 소리를 들었다.

海辺にテントを張って、一晩中波の音を聞いた。

밤새 내린 눈이 지면을 하얗게 덮었다.

一晩中降った雪が地面を白く覆った。

밤새 눈이 내렸다. 그리하여 온 세상이 하얗게 변했다.

一晩中雪が降った。そうして、全世界が白く変わった。

옆집 애기가 밤새 울었다.

隣の家の赤ちゃんが一晩中泣いた。

밤새도록 개가 짖는 소리에 잠을 설쳤다.

一晩中犬が吠える声のせいで、よく眠れなかった。

밤새 모기한테 뜯겨서 잠을 설쳤다.

一晩中蚊に刺されて、よく眠れなかった。