Tiếng Hàn

合意

합의
Nghĩa: thỏa thuận; sự nhất trí
Từ loại: Danh từ

Nghe phát âm

Viết tay

合
意

Câu ví dụ

Hai bên đã đạt được thỏa thuận sau một cuộc thảo luận dài.
여와 야가 합의를 이끌어냈다.
Đảng cầm quyền và đảng đối lập đã đạt được thỏa thuận.
노사 양측은 마라톤 협상 끝에 합의에 도달했습니다.
Cả hai bên lao động và quản lý đã đạt được thỏa thuận sau một cuộc đàm phán marathon.
노사 양측이 조금씩 양보하여 원만한 합의를 이끌어 냈다.
Cả hai phía lao động và quản lý đều nhượng bộ một chút và đã đưa ra được thỏa thuận ổn thỏa.
양측은 오랜 협상 끝에 드디어 합의에 도달했다.
Hai bên cuối cùng đã đạt được thỏa thuận sau những cuộc đàm phán kéo dài.
그들의 합의로 계약이 성립되었다.
Hợp đồng được thiết lập theo thỏa thuận của họ.
여당과 야당은 특검 도입에 합의했다
Đảng cầm quyền và đảng đối lập đã đồng ý về việc đưa vào công tố viên đặc biệt.

Ghi chú sử dụng

Được sử dụng khi hai hoặc nhiều bên đạt được sự hiểu biết hoặc đồng ý chung.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.