故鄕

그는 새로운 생을 시작하기 위해 고향을 떠났다.

他離開家鄉，開始新的生活。

저의 고향은 여기서 오 리쯤 떨어져 있습니다.

我的家鄉離這裡大約五里路。

여기가 바로 내 고향이다.

這裡是我的故鄉。

그는 주장이 고향이라고 말했다.

他說他的家鄉是九江。

이곳은 저가 태어난 고향입니다.

這裡是我的故鄉。

십 년 만에 고향에 돌아왔다.

時隔十年，我回到了故鄉。

그는 하던 일을 접고 고향으로 내려갔다.

他放棄了正在做的工作，回到了家鄉。

그녀는 고향에 계신 부모님께 정성껏 편지를 썼다.

她給故鄉的父母誠心誠意地寫了一封信。

오랜만에 고향에 오니 어릴 적 친구들이 그립다.

時隔許久回到故鄉，我想念兒時的朋友們。