Logo di Sottaku Sottaku
Coreano

驪年

여년
Significato: anno dell’asino; tempo che non verrà mai; addio senza speranza di rivedersi
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Esempio

스님은 다시 만날 기약이 없는 이별을 여년이라고 표현했다.
Il monaco buddista ha descritto un addio senza alcuna speranza di rivedersi come l’inesistente anno dell’asino.

Note d'uso

Metafora buddista che significa letteralmente 'l’anno dell’asino'. Poiché l’asino non compare tra i dodici animali dello zodiaco orientale, l’espressione allude a un reencuentro o a una promessa che non si realizzerà mai.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Usa Sottaku in Italiano per sviluppare lettura, vocabolario e buone abitudini di studio in Coreano con quiz, flashcard e guide.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Inizia con guide per principianti, aiuti per la pronuncia o quiz di pratica per Coreano e scegli il livello più adatto.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.