不足하다

이 가게는 상품의 다양성이 부족하다.

هذا المتجر يفتقر إلى التنوع في منتجاته.

집안에 조리 기구가 부족해서 요리를 제대로 할 수가 없다.

لا أستطيع الطبخ بشكل صحيح بسبب عدم وجود أدوات طهي كافية في المنزل.

교통카드 잔액이 부족해서 만 원을 충전했다.

كان الرصيد منخفضًا، لذا قمت بشحن بطاقة المواصلات الخاصة بي بـ 10,000 وون.

그의 주장은 논리가 부족해요.

حجته تفتقر إلى المنطق.

부족한 솜씨나마 정성껏 준비했습니다.

رغم مهاراتي المتواضعة، لقد أعددت هذا بكل قلبي.

전쟁 중에는 식량 공급이 부족했다.

أثناء الحرب، كانت إمدادات الغذاء شحيحة.

그는 경기 후반에 뒷심이 부족해서 결국 역전패를 당했다.

خسر المباراة في النهاية بسبب نقص قوة التحمل في الشوط الثاني.

농번기가 되면 농촌 마을은 일손이 부족해 매우 바빠진다.

عندما يأتي موسم الذروة الزراعية، تصبح القرى الريفية مشغولة للغاية بسبب نقص الأيدي العاملة.

그는 실력이 뛰어나지만 아직 경험이 부족한 애송이이다.

إنه موهوب لكنه لا يزال مبتدئًا يفتقر إلى الخبرة.